-
1 большой зелёный голубь
Dictionnaire russe-français universel > большой зелёный голубь
-
2 большой зелёный рогоклюв
Dictionnaire russe-français universel > большой зелёный рогоклюв
-
3 большой зелёный голубь
adjornit. Dickschnabeltaube (Treron capellei), Große Grüntaube (Treron capellei), Großschnabel-Fruchttaube (Treron capellei)Универсальный русско-немецкий словарь > большой зелёный голубь
-
4 большой зелёный рогоклюв
adjornit. Lauchbreitmaul (Calyptomena whiteheadi), Lauchbreitrachen (Calyptomena whiteheadi), Schwarzkehl-Breitrachen (Calyptomena whiteheadi)Универсальный русско-немецкий словарь > большой зелёный рогоклюв
-
5 голубь, большой зелёный
—1. LAT Treron capellei ( Temminck)2. RUS большой зелёный голубь m3. ENG large green pigeon4. DEU Dickschnabeltaube f, große Grüntaube f, Großschnabel-Fruchttaube f5. FRA colombar m de CapelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, большой зелёный
-
6 рогоклюв, большой зелёный
—1. LAT Calyptomena whiteheadi ( Sharpe)2. RUS большой зелёный рогоклюв m3. ENG black-throated (green) broadbill, Whitehead’s broadbill4. DEU Schwarzkehl-Breitrachen m, Lauchbreitrachen m, Lauchbreitmaul n5. FRA eurylaime m de WhiteheadDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рогоклюв, большой зелёный
-
7 сверчок большой зелёный
1. LAT Calyptotrypus hibinonis Matsumura2. RUS сверчок m большой зелёный3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок большой зелёный
-
8 сверчок большой зелёный
1. LAT Calyptotrypus hibinonis Matsumura2. RUS сверчок m большой зелёный3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > сверчок большой зелёный
-
9 сверчок большой зелёный
Entomology: Calyptotrypus hibinonisУниверсальный русско-английский словарь > сверчок большой зелёный
-
10 сверчок большой зелёный
nentomol. Calyptotrypus hibinonisУниверсальный русско-немецкий словарь > сверчок большой зелёный
-
11 большой
-
12 большой
прил. в разн. знач. =шхо, иныбольшой сад садышхубольшие глаза нэшхохэрбольшая радость гушIогъошхубольшой учёный учёнэшхуони большие друзья ахэр зэшъэогъушхоху него большой сын ащ къошхо иI◊ большой палец Iэхъомбэшхубольшая буква буквэшху -
13 большой
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. ик; нертә; большой дом ик гер; большой учёный нертә номт; большой палец эркә -
14 большой
grand, grande adj; ( крупный) gros, grosse adjбольшой палец — pouce m
* * *1) grand; gros (крупный, значительный)большо́й го́род — grande ville
больши́е глаза́ — grands yeux
больша́я семья́ — famille nombreuse
большо́й вы́бор — grand choix
больши́е де́ньги — grosse ( или forte) somme (d'argent)
большо́е число́ — grand nombre
2) (по силе, интенсивности)больша́я ско́рость — grande vitesse
больша́я ра́дость — grande joie
большо́й успе́х — grand succès
больша́я по́льза — grand profit
с больши́м трудо́м — avec une grande peine
большо́е удово́льствие — grand plaisir
3) (замечательный, выдающийся) grandбольшо́й писа́тель — grand écrivain
большо́й учёный — grand savant
4) ( взрослый) grand, adulteбольшо́й ма́льчик — grand garçon
5) ( важный) importantбольшо́й секре́т — grand secret
большо́й вопро́с — question importante
••большо́й па́лец — pouce m (руки́); gros orteil (ноги́)
больша́я бу́ква — majuscule f, lettre majuscule ( или capitale)
с большо́й бу́квы — avec une majuscule
Большо́й теа́тр — le Bolchoï de Moscou
большо́й руки́ разг. — de première classe, de premier ordre
* * *adj1) gener. considérable, de taille, fort, haut, volumineux, spacieux, gros, pépère, grand2) colloq. rude, maître, maîtresse3) liter. vaste, large4) IT. majeur5) simpl. gras -
15 большой
1) großбольшо́й учёный — ein gróßer Geléhrter
большо́й челове́к — ein bedéutender Mensch, ein gróßer Mann
2) ( взрослый) groß, erwáchsen3) ( многочисленный) groß, záhlreich••больши́е де́ньги — viel Geld
больша́я бу́ква — ein gróßer Búchstabe
больши́е друзья́ — gúte Fréunde; dícke Fréunde (разг.)
-
16 большой
123 П (сравн. ст. больший 124, больше, более)1. suur; \большойие глаза suured silmad, \большойая скорость suur kiirus, \большойой выбор suur v rohke valik, с \большойим трудом suure vaevaga, \большойой секрет suur saladus, \большойой учёный suur teadlane, с \большойой буквы suure (algus)tähega, \большойой палец (1) pöial, (2) suurvarvas, \большойой хлеб (1) suur leib, (2) (vilja)suursaak, suurvoos, suurlõikus; \большойая химия suurkeemia(tööstus), \большойой спорт tippsport, \большойой футбол tippjalgpall, suurjalgpall, jalgpalli(võistluste) suursari, \большойой разговор põhimõtteline v tõsine kõnelus v vestlus, Большая Медведица Suur Vanker, \большойой круг кровообращения suur vereringe, \большойая доля правды suur osa v jagu tõtt;2. ПС\большойие мн. ч. од. kõnek. suured, täiskasvanud, vanad inimesed; ‚\большойой руки kõnek. suuremat v kangemat sorti;\большойой свет kõrgseltskond, suurilm;сам \большойой kõnek. ise enda peremees;смотреть vглядеть \большойими глазами на кого-что suurisilmi v suuril silmil v suurte silmadega vaatama keda-mida;(жить) на \большойую ногу laialt elama -
17 конусоголов зелёный
1. LAT Homorocoryphus nitidulus Scopoli2. RUS конусоголов m большой [зелёный]3. ENG large-sabred grasshopper4. DEU (gemeine) Schiefkopfschrecke f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > конусоголов зелёный
-
18 конусоголов зелёный
1. LAT Homorocoryphus nitidulus Scopoli2. RUS конусоголов m большой [зелёный]3. ENG large-sabred grasshopper4. DEU (gemeine) Schiefkopfschrecke f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > конусоголов зелёный
-
19 конусоголов большой
1. LAT Homorocoryphus nitidulus Scopoli2. RUS конусоголов m большой [зелёный]3. ENG large-sabred grasshopper4. DEU (gemeine) Schiefkopfschrecke f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > конусоголов большой
-
20 конусоголов большой
1. LAT Homorocoryphus nitidulus Scopoli2. RUS конусоголов m большой [зелёный]3. ENG large-sabred grasshopper4. DEU (gemeine) Schiefkopfschrecke f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > конусоголов большой
См. также в других словарях:
большой зелёный рогоклюв — juodagurklis žaliasis plačiažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calyptomena whiteheadi angl. Whitehead s broadbill vok. Schwarzkehl Breitrachen, m rus. большой зелёный рогоклюв, m pranc. eurylaime de Whitehead, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
большой зелёный голубь — didysis žaliasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Treron capellei angl. large green pigeon vok. Dickschnabeltaube, f rus. большой зелёный голубь, m pranc. colombar de Capelle, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Большой Аджалыкский лиман — Великий Аджаликський лиман Координаты: Координаты … Википедия
большой — прил., употр. сравн. часто Морфология: велик, велика, велико, велики; больше 1. Человека или предмет называют большими, если они занимают много места в пространстве по величине, длине, ширине, объёму и т. п. или превосходят по размерам подобные… … Толковый словарь Дмитриева
Большой юс — Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Большой солдатский ара — ? Большой солдатский ара Научная классификация Царство … Википедия
Большой босс (фильм) — Большой босс (Tang shan da xiong) Жанр вост. единоборства / … Википедия
Большой Харитоньевский переулок — Москва … Википедия
Большой босс — (Tang shan da xiong) … Википедия
Большой песочник — В летнем оперении … Википедия
Большой Еланчик (озеро) — Большой Еланчик Координаты: Координаты … Википедия
